1
00:00:03,628 --> 00:00:07,674
<i>मानवता लगभग अगाडि छ
शैतान द्वारा नष्ट हुने जोखिम।</i>

2
00:00:12,011 --> 00:00:15,974
यद्यपि, एक जादूगरले यसलाई आफैंमा लिए
लड्नुहोस् र सबैलाई बचाउनुहोस्

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
उहाँलाई जादुई राजाको रूपमा सम्मान गरिएको थियो
र एक पौराणिक कथा बन्नुहोस्।</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,076
<i>यामी, Asta, Charmy, Finral
जादुई राजा भेट्न </i>

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
<i>हाई थान मन्दिरमा युद्धको रिपोर्ट गर्न।</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:39,289
<i>त्यसपछि…</i>

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
बाधा पुर्याएकोमा म क्षमाप्रार्थी छु

8
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
किटन सीमा शहर,

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
जहाँ अक्सर झगडा हुन्छ
हीरा राज्य संग,

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,213
हीरा राज्य द्वारा आक्रमण भइरहेको छ।

11
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
किन तिनीहरूसँग धेरै मानिसहरू छन्?

12
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
आठ मिन्ह जनरलहरूमा तीन व्यक्ति?

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
जनरल ब्याट मिन्ह को हुन्?

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
आठ बलियो मान्छे
हीरा राज्य को।

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
तिनीहरू समूह नेताहरू जस्तै छन्

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
म्याजिक नाइट अर्डरको
क्लोभर राज्य को।

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
<i> Kiten मा आइपुग्ने पहिलो मान्छे
यस संकटको समयमा यो ... </ i>

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,786
त्यो हो…

19
00:01:18,369 --> 00:01:21,498
सबैभन्दा बलियो जादू नाइट आदेश
क्लोभर राज्य को,

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
<i>Kim Sac Nhat debus!</i>

21
00:01:25,835 --> 00:01:30,924
<i>यामी र उनको टोलीले निर्णय गरेको छ
सहयोग गर्न Kiten मा जानुहोस्।</i>

22
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
<i>तिमी बस पर्ख, युनो!</i>

23
00:01:37,639 --> 00:01:40,141
म तिनीहरूलाई पछुताउनेछु
फोहोर खुट्टा राख्न को लागी

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
मेरो राज्यमा।

25
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
तपाईं केटीहरू धेरै प्यारा हुनुहुन्छ!

26
00:03:21,075 --> 00:03:24,162
त्यहाँ फूल फुल्ने पहाड छ
तिमी जस्तै सुन्दर।

27
00:03:24,245 --> 00:03:28,082
के तपाई त्यहाँ घुम्न जान चाहनुहुन्छ?
मेरो स्थानिक जादू संग?

28
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
के गलत छ?

29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
तिम्रो अनुहार किन डरलाग्दो देखिन्छ?

30
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
गुण्डा!

31
00:03:36,382 --> 00:03:39,093
पर्खनुहोस्! हेर्नुहोस तपाइले के गर्नुभयो !

32
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
- तिनीहरूलाई एक्लै छोड्नुहोस्!
- चुप!

33
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
बकवास बोल्न बन्द गर्नुहोस् र दिनुहोस्
केटेन जाऔं।

34
00:03:44,224 --> 00:03:45,141
के?

35
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
आज मेरो एक दिन बिदा छैन?

36
00:03:46,726 --> 00:03:49,896
तिम्रो लागि कुनै दिन बिदा छैन।

37
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
जब तपाईं मर्नुहुन्छ, तपाईं जति आराम गर्न सक्नुहुन्छ!

38
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
के?

39
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
मिस्टर फिनरल, जाऔं!

40
00:03:56,236 --> 00:03:59,697
पर्याप्त, Finral, यो केटा।
टेलिपोर्टेशन पोर्टल बनाउनुहोस्।

41
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
तिमी हरामी, तिमीलाई कुटपिट गर्न मन छ?

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
मलाई डराउन खोज्दै हुनुहुन्छ?

43
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
Finral, कृपया!

44
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
मानिसहरु किन यति धेरै उत्साहित छन्?

45
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
मुक्ति को राजकुमार!

46
00:04:08,957 --> 00:04:10,750
- पर्खनुहोस्, मैले बुझिन।
- कृपया!

47
00:04:10,833 --> 00:04:12,752
- हतार गर्नुहोस् र यो गर्नुहोस्!
- मलाई थाहा छ!

48
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
म गर्छु!

49
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
Kim Sac Nhat Xuat Doan आइपुगेको छ!

50
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
तपाईं अग्रगामी हुनुहुन्छ
किम साक न्हाट जुआट डोन समूहको?

51
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
केटा, तिमी एकदम बलियो छौ
यो उमेर दायराको तुलनामा।

52
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
- यो असह्य छ।
- के?

53
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
यो वास्तवमै लाजमर्दो अवस्था हो

54
00:04:35,733 --> 00:04:38,111
आठ मिन्ह जनरलहरू मध्ये एकलाई।

55
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
यो धेरै नराम्रो छ।

56
00:04:39,862 --> 00:04:40,738
Ragus!

57
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
यो असह्य छ।
मलाई एक हात दिनुहोस्।

58
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
मलाई तिम्रो सहयोगको आवश्यकता छैन!

59
00:04:46,119 --> 00:04:48,162
हामी तिनीहरूलाई आफैं सम्हाल्न सक्छौं!

60
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
त्यो केटालाई धेरैले विश्वास गर्छन्।

61
00:04:54,377 --> 00:04:56,879
Ragus, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

62
00:04:56,963 --> 00:05:01,801
हेरौं यदि तपाईं आफ्नो सुरक्षा गर्न सक्नुहुन्छ
र ती मानिसहरू गर्दैनन्!

63
00:05:01,884 --> 00:05:02,969
धनुष र बाण?

64
00:05:03,052 --> 00:05:04,679
- बेले।
- ठीक छ, म यसलाई ह्यान्डल गर्न सक्छु!

65
00:05:04,762 --> 00:05:06,556
मलाई छोड्नुहोस्!

66
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
पवन जादू, पवन सेतो महल।

67
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
के?

68
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
यो कसरी सम्भव छ?

69
00:05:29,996 --> 00:05:32,915
यसले बिजुलीको तीरलाई सजिलै विचलित गर्यो
तपाईंको सबैभन्दा छिटो

70
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
र मेरो ढाल पनि भाँचियो!

71
00:05:36,044 --> 00:05:39,213
"मलाई जोगाउन सक्नुहुन्छ कि हेरौँ?"

72
00:05:39,297 --> 00:05:40,381
मैले भनेको कुरा सहि हो ।

73
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
यो नाम साँच्चै…

74
00:05:44,343 --> 00:05:47,346
हेरौं यदि तपाईं रक्षा गर्न सक्नुहुन्छ
म र मेरो टोलीका साथीहरू।

75
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
त्यो सहि हो!

76
00:05:48,806 --> 00:05:50,600
हामी एक हौं।

77
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
सही?

78
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
पर्ख, किन बेवास्ता गर्दैछौ मलाई ?

79
00:05:55,063 --> 00:05:57,607
कम्तिमा गनगन वा केहि गर।

80
00:05:57,690 --> 00:05:58,858
ठीक छ।

81
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
ठीक छ, के?

82
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
मलाई बेवास्ता नगर्नुहोस्!

83
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
मलाई यस पटक मद्दत गर्न दिनुहोस्, Ragus?

84
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
कस्तो लाज !

85
00:06:09,827 --> 00:06:11,579
यो मेरो शिकार हो!

86
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
फर्कनुहोस्, ब्रोकोस!

87
00:06:13,372 --> 00:06:14,791
यो मेरो हो!

88
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
तपाईं पछि हट्नु पर्छ!

89
00:06:16,459 --> 00:06:20,338
- मेरो!
- यो मेरो हो!

90
00:06:21,214 --> 00:06:23,007
के कुरा गर्दै छौ तिमी दुईजना ?

91
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
युनो मेरो हो!

92
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
पत्याउनै नसकिने।

93
00:06:28,805 --> 00:06:30,264
<i>हे भगवान।</i>

94
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
<i>मैले जादुई महलमा भेटेको केटा</i>

95
00:06:32,934 --> 00:06:35,228
<i>धेरै बलियो भयो।</i>

96
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
<i>बच्चाहरू चाँडै बढ्छन्।</i>

97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
<i>यसले मलाई थकान महसुस गराउँछ।</i>

98
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
मेरा छोरीहरू पनि छिट्टै हुर्किरहेका छन् ।

99
00:06:43,152 --> 00:06:44,904
केटाकेटी हुँदा भन्ने गर्थे,

100
00:06:44,987 --> 00:06:47,615
"म हुर्केर तिम्रो दुलही बन्न चाहन्छु!"

101
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
त्यसपछि कुनै समयमा,
तिनीहरू अब हामीसँग नुहाउन अस्वीकार गर्छन्।

102
00:06:51,494 --> 00:06:54,997
तिनीहरू सँगै धुन पनि चाहँदैनन्
हाम्रो अंडरवियर र तिनीहरूको लुगा।

103
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
डेपुटी जनरल लोटस?

104
00:06:56,749 --> 00:06:59,794
तिनीहरू आफ्नो सासको बारेमा गुनासो गर्छन्
मेरो बुबाको प्याजको गन्धले भरिएको।

105
00:07:07,593 --> 00:07:10,346
Cang Thanh Magic, Bo Toan Thuong!

106
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
तिनीहरू अनगिन्ती छन्!

107
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
त्यहाँ तिनीहरूमध्ये धेरै छन्!

108
00:07:43,713 --> 00:07:47,383
तिनीहरू सबै धेरै कमजोर छन्!

109
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
<i>उहाँको जादू हामीलाई टाँसिएको छ</i>

110
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
<i>र हामीलाई जादू प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्!</i>

111
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
यो लिनुहोस्!

112
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
जादू अनुवाद,

113
00:07:59,854 --> 00:08:01,689
घाँटी रोग !

114
00:08:01,772 --> 00:08:03,983
यस जादूबाट प्रभावित मानिसहरू

115
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
तब तिनीहरूको जादुई शक्ति कमजोर हुनेछ।

116
00:08:06,903 --> 00:08:10,656
अब तपाईंसँग भाग्ने कुनै उपाय छैन!

117
00:08:11,407 --> 00:08:14,994
कमजोर मानिसको पीडा देख्दा

118
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
मलाई धेरै खुशी बनाउँछ!

119
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
त्यो जादू गाह्रो देखिन्छ।

120
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
यद्यपि, त्यो प्रकारको जादू

121
00:08:35,973 --> 00:08:38,601
मलाई कुनै अर्थ छैन।

122
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
<i>त्यो जादू के हो?</i>

123
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
<i>स्पेस म्याजिक?</i>

124
00:08:49,487 --> 00:08:51,113
धिक्कार छ, मलाई माफ गर्नुहोस्।

125
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
यो जादूले सबैलाई नष्ट गर्नेछ।

126
00:08:56,410 --> 00:08:59,872
जे होस्। म कसैलाई भेट्टाउनेछु
सबै कुरा पुनर्निर्माण गर्न।

127
00:09:05,211 --> 00:09:06,587
<i>ठीक छ।</i>

128
00:09:06,671 --> 00:09:09,882
<i>उहाँ पक्कै पनि नेता हुनुहुन्छ
Kim Sac Nhat Xuat Doan द्वारा।</i>

129
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
<i>तर ऊ किन उभिरहन्छ?</i>

130
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
<i>यो अनौठो छ।</i>

131
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
<i>किनकि उनको जादुई पुस्तक खुला छ,</i>

132
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
<i>त्यसोभए यो निश्चित रूपमा उहाँ हो
पहिले नै प्रयोग गरिएको जादू।</i>

133
00:09:20,226 --> 00:09:23,771
<i>तथापि, त्यहाँ एउटा मात्र कुरा देखिन्छ
रूखको जरा बाहिर बढ्दै गएको जस्तै

134
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
<i>यो जादू द्वारा बनाईएको हो?
विशाल रूख?</i>

135
00:09:27,608 --> 00:09:29,777
<i>मसँग त्यस्तो जादू भएको थियो।</i>

136
00:09:29,860 --> 00:09:32,613
<i>कसैले पनि ठूलो जादू बनाउन सक्दैन</i>

137
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
<i>यो सम्पूर्ण सहरको रक्षा गर्न।</i>

138
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
सायद यो अवशोषित छ
अरू कसैको जादू?</i>

139
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
<i>किन मैले यो पत्ता लगाउनु पर्छ?</i>

140
00:09:46,919 --> 00:09:49,880
ध्यानाकर्षण गरौ जनरलहरु।
यो डेपुटी जनरल लोटस हो।

141
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
मलाई लाग्छ यो समूहको नेता हो
Kim Sac Nhat Xuat Doan द्वारा...

142
00:09:52,425 --> 00:09:53,884
<i>- उहाँ तयारी गर्दै हुनुहुन्छ...</i>
- मेरो।

143
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
<i>- एक फराकिलो क्षेत्र जादुई आक्रमण कास्ट गर्दछ।</i>
- यो मेरो हो!

144
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
<i>- कम्तिमा दायरा Kiten हुनेछ।</i>
- यो मेरो हो!

145
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
म दोहोर्याउँछु।

146
00:10:00,558 --> 00:10:02,226
किम साक न्हाट जुआट समूहका नेता...

147
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
<i>साँच्चै, के तिनीहरूले मेरो कुरा सुन्छन्?</i>

148
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
<i>मैले के गर्नुपर्छ? भाग्ने?</i>

149
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
समय पाकेको छ।

150
00:10:11,986 --> 00:10:14,030
ठूलो रूख पलाउनेछ।

151
00:10:51,442 --> 00:10:54,904
यो विशाल जादू के हो?

152
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
ईश्वरीय काठ जादू,

153
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
ग्रेट ट्री Misteltein।

154
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
यो सबै क्लोभर राज्यको लागि हो।

155
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
यो Kiten हो।

156
00:11:13,089 --> 00:11:14,215
त्यसैले यसको अर्थ…

157
00:11:15,341 --> 00:11:17,259
यो विशाल रूख के हो?

158
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
यो शहर सक्छ
यति ठूलो रुख रोप्ने ?

159
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
के यसले विशाल फल फलाउँछ?

160
00:11:21,472 --> 00:11:24,016
यो पर्याप्त छ, तपाईं मूर्ख। धन्यवाद।

161
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
यो जादू जस्तै देखिन्छ
कप्तान लोई चाई द्वारा।

162
00:11:29,271 --> 00:11:31,148
के यो जादू हो?

163
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
हामी आउन आवश्यक छैन जस्तो देखिन्छ।

164
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
त्यसोभए हामी घर जाने? ठीक छ?

165
00:11:35,611 --> 00:11:38,781
- होइन, हामीले स्थिति प्रमाणित गर्न आवश्यक छ।
- के?

166
00:11:38,864 --> 00:11:42,410
क्याप्टेन लोई सम्भवतः त्यहाँ छ।

167
00:11:43,077 --> 00:11:44,495
म सिधै फर्कनेछु।

168
00:11:44,578 --> 00:11:46,372
तपाईं तीन जना मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्।

169
00:11:46,455 --> 00:11:47,998
Hãy nhớ, đừng có chết đấy।

170
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
- Cứ để chúng tôi lo!
- पर्खनुहोस्!

171
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
श्री यमी!

172
00:11:55,506 --> 00:11:59,260
Đầu tiên, mình phải ăn trái cây
पहिले आफ्नो पेट भर्नुहोस्।

173
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
<i>Asta đã bị thương rồi।</i>

174
00:12:02,972 --> 00:12:05,349
<i>चार्मी thì cứ chảy dãi mãi।</i>

175
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
<i>Mình thấy không yên tâm chút nào।</i>

176
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
हे भगवान।

177
00:12:15,693 --> 00:12:19,071
Khu vực chiến trường này có nguồn
ma pháp thật đáng ngạc nhiên।

178
00:12:19,989 --> 00:12:21,198
तर यससँगै वि.

179
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
việc đó gần như đã được xử lý।

180
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
Tổn thất nặng nề!
हाम्रो धेरै पक्ष ध्वस्त भएको छ!

181
00:12:28,873 --> 00:12:30,332
तपाईंले भर्खर भन्नुभयो

182
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
हाम्रो सेना छ
लगभग पूर्ण रूपमा मेटाइयो?

183
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
धिक्कार!

184
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
एकै समयमा दुई काम गर्नुहोस्
केहि नगर्नु भन्दा फरक छैन।

185
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
यो धेरै नराम्रो छ।

186
00:12:47,975 --> 00:12:50,269
हात चलाउन नसके पनि,
मेरो अझै खुट्टा छ!

187
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
सबैजना, छिटो सुरक्षित स्थानमा पुग्नुहोस्!

188
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
हतार गर्नुहोस्!

189
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
तपाईलाई चोट लागेको छैन ?

190
00:13:02,531 --> 00:13:03,574
कृपया यहाँ आउनुहोस्।

191
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
धेरै धेरै धन्यवाद।

192
00:13:06,660 --> 00:13:10,498
मानिसहरूलाई सहयोग गर्नु कर्तव्य हो
हाम्रो जादुई नाइट्स को।

193
00:13:11,040 --> 00:13:14,710
सम्भव भए पछि
सँगै चिया पिउने ?

194
00:13:18,672 --> 00:13:19,924
हे भगवान!

195
00:13:20,007 --> 00:13:22,051
टाउको झुक्यौ भने आँसु खस्छ ।

196
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
आकाशमा कोही हुनुहुन्छ

197
00:13:27,890 --> 00:13:30,267
मानिसहरु संग लडाई
हीरा राज्य को?

198
00:13:37,107 --> 00:13:38,359
युनो?

199
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
यो मुक्ति को राजकुमार छ!

200
00:13:41,654 --> 00:13:44,823
जाउ, राजकुमार!

201
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ, राजकुमार!

202
00:14:20,901 --> 00:14:23,487
<i>यो बच्चा धेरै बलियो छ!</i>

203
00:14:24,321 --> 00:14:27,199
<i>होइन! म एक हुँ
आठ मिन्ह जनरलमा!</i>

204
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
मेरो सुन्दर जादू

205
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
तिमीलाई मेटाउनेछ!

206
00:14:34,123 --> 00:14:35,332
सुन्दर?

207
00:14:40,462 --> 00:14:43,048
भन्ने त्यस्तो केही छैन
युद्धमा सुन्दरता।

208
00:14:48,762 --> 00:14:51,682
सबैभन्दा बलियो विजेता हो।

209
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
यति सुन्दर…

210
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
एक चालले विपक्षीलाई हरायो!

211
00:15:03,402 --> 00:15:06,447
हावा धेरै चिसो छ!

212
00:15:09,325 --> 00:15:12,286
मैले देखे जस्तो लाग्यो
कुन बौना परिचित छ?

213
00:15:13,078 --> 00:15:16,290
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ, Asta?

214
00:15:17,583 --> 00:15:20,502
<i>म उसलाई र Asta सम्झन्छु
उही दिन चयन गरियो

215
00:15:21,170 --> 00:15:25,132
उनको शरीर घाउ र पसिनाले छोपिएको थियो
जताततै दौडनको लागि।

216
00:15:25,883 --> 00:15:26,926
कस्तो आँखा दुख्ने ।

217
00:15:27,509 --> 00:15:30,179
<i>पहिले नै एक कुलीन सदस्य
Kim Sac Nhat द्वारा तपाईं प्रस्थान गर्नुभयो?</i>

218
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
उसले सायद यसलाई घृणा गर्छ
ब्ल्याक ओक्स समूह धेरै धेरै।</i>

219
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
<i>उनी धेरै सुन्दर पनि छन्।</i>

220
00:15:34,183 --> 00:15:35,893
<i>उनी धेरै प्रसिद्ध हुनुपर्छ।</i>

221
00:15:35,976 --> 00:15:39,271
यदि तपाईलाई यसरी चोट लागेको छ भने,

222
00:15:40,230 --> 00:15:42,358
यसको मतलब तपाईं अब बलियो हुनुहुन्छ।

223
00:15:43,108 --> 00:15:45,319
म तिमीसँग हार्ने छैन, Asta।

224
00:15:47,112 --> 00:15:49,406
<i>युनो मुस्कुराउँदै हुनुहुन्छ?</i>

225
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
बस त्यो मुस्कान

226
00:15:53,869 --> 00:15:57,456
100 कचौरा चामल जस्तै!

227
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
हेर्नुस को बोल्दै छ !

228
00:16:00,292 --> 00:16:02,711
तपाईं अविश्वसनीय बलियो भएको छ!

229
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
म तिमीसँग पनि हार्दिन, युनो!

230
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
<i>कुलीन किम साक न्हाट जुआट समूहका सदस्य</i>

231
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
<i>यस्तो बलियो जादू संग</i>

232
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
<i>र सुन्दर उपस्थिति।</i>

233
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
<i>र अझै, उसले अझै Asta संग प्रतिस्पर्धा गर्छ,</i>

234
00:16:16,183 --> 00:16:19,395
<i> मासुको मुखमा एउटा हुँदैन
कालो गोरु समूह!</i>को जादू

235
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
त्यसैले तिनीहरू एकअर्कालाई शक्तिशाली प्रतिद्वन्द्वीको रूपमा हेर्छन्।

236
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
तिमी सन्चै छौ, युनो?

237
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
के तपाई घाइते हुनुहुन्छ?

238
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
Asta?

239
00:16:32,825 --> 00:16:34,326
Asta!

240
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
तपाईको हातमा के गडबड छ?

241
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
के यो गम्भीर छ? सन्चै हुनुहुन्छ ?

242
00:16:38,455 --> 00:16:40,833
दुख्छ!

243
00:16:41,583 --> 00:16:44,878
केही छैन। मलाई तिम्रो चिन्ता लिनु पर्दैन।

244
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
सायद ऊ गार्डबाट समातिएको थियो र घाइते भएको थियो।

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
केन्द्रित रहनुहोस्!

246
00:16:49,174 --> 00:16:50,676
ठीक छ।

247
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
म तपाईंलाई निको पार्न रिकभरी म्याजिक प्रयोग गर्नेछु।

248
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
म ठिक छु।

249
00:16:55,014 --> 00:16:57,141
तपाईंले पहिले मानिसहरूलाई निको पार्नु पर्छ।

250
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
म धेरै लापरवाह छु!
म सीमा नाघेको छु!

251
00:17:01,603 --> 00:17:03,605
- मलाई माफ गर्नुहोस्!
- त्यो सहि हो।

252
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
मैले तिमीसँग थप समय बर्बाद गर्नुहुँदैन।

253
00:17:09,278 --> 00:17:11,655
- जाऔं, मिमोसा।
- हो!

254
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
युनो, कृपया Asta को नजिकै रहनुहोस्।

255
00:17:14,742 --> 00:17:17,870
तिम्रो हातमा चोट लागेको छ,
सायद लड्न सक्दैन।

256
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
मैले तिम्रो हेरचाह गरिरहेको जस्तो होइन।

257
00:17:20,748 --> 00:17:22,499
कृपया टाढा जानुहोस्।

258
00:17:23,167 --> 00:17:24,209
Asta!

259
00:17:25,210 --> 00:17:26,628
आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्!

260
00:17:26,712 --> 00:17:27,671
अलविदा!

261
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
हे भगवान, धेरै दुख्छ!

262
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
आखिर तिमीलाई भेटियो।

263
00:17:45,314 --> 00:17:48,275
तपाई टिम लिडर हुनुहुन्छ
किम साक न्हाट जुआट डोन को, हैन?

264
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
मैले तिमीलाई कम मूल्याङ्कन गरें।

265
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
मैले तिम्रो जादूको अपेक्षा गरेको थिइनँ
धेरै आश्चर्यजनक।

266
00:17:54,531 --> 00:17:56,784
तपाईं असाधारण जादू संग एक हुनुहुन्छ।

267
00:17:57,409 --> 00:17:59,161
व्यर्थ बलिदान नगर्नुहोस्।

268
00:17:59,244 --> 00:18:01,872
आफ्नो टोलीका साथीहरूलाई टाढा लैजानुहोस्।

269
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

270
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
हीरा राज्यका सैनिकहरू

271
00:18:07,711 --> 00:18:11,882
कहिल्यै पछि हट्नुहोस्!

272
00:18:12,466 --> 00:18:17,679
रेड अर्थ सिटी जादू,
मिन्ह Giap Trong तोप।

273
00:18:20,015 --> 00:18:21,642
के गलत छ?

274
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
तपाईंको भयानक जादूले के गर्न सक्छ?

275
00:18:25,771 --> 00:18:30,275
तपाईंले यो सबै प्रयोग गर्नुभयो
जादुई शक्ति, हैन?

276
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
यहाँ मेरो मौका छ!

277
00:18:36,073 --> 00:18:39,493
काठ जादू, Misteltein बीज।

278
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
तपाईंले सम्मानित महसुस गर्नुपर्छ

279
00:18:43,372 --> 00:18:48,293
किनभने तिम्रो जादू हुनेछ
क्लोभर राज्यको पालनपोषण गर्नुहोस्।

280
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
<i>हीरा राज्य द्वारा एम्बुश!</i>

281
00:18:54,466 --> 00:18:56,343
<i>उसले जादू लुकाउँदै थियो?</i>

282
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
- यामी!
- तपाईलाई अप्ठ्यारो परेकोमा माफ गर्नुहोस्,

283
00:19:01,557 --> 00:19:03,684
चम्किलो कप्तानले अनौठो मास्क लगाएका थिए।

284
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
<i>यति धेरै दुख्छ।</i>

285
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
<i>मैले धेरै प्रयास गरें</i>

286
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
<i>दल नेता किम Sac कब्जा गर्न को लागी
Nhat Xuat Doan स्थिति उल्टाउन

287
00:19:15,237 --> 00:19:16,655
<i>अनपेक्षित रूपमा</i>

288
00:19:16,738 --> 00:19:19,700
<i>म पहिले भएको केटा
त्यो लडाई फेरि देखा पर्यो

289
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
<i>अझै के छ, ऊ अहिले अझ बलियो छ।</i>

290
00:19:22,828 --> 00:19:25,789
<i>यस बूढोलाई अब संघर्ष गर्न नदिनुहोस्।</i>

291
00:19:26,874 --> 00:19:29,877
अब तपाईं मलाई एक ऋणी, Vangeance।

292
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
मलाई बचाउनु भएकोमा धन्यवाद, यामी।

293
00:19:32,754 --> 00:19:33,922
तपाईंको "ग्यास"।

294
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
यो अचम्मको छ।

295
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
अब,

296
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
वृद्धको नाम थाहा छैन
हीरा राज्य को,

297
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
आत्मसमर्पण गरौं, के हामी?

298
00:19:43,390 --> 00:19:45,267
कुनै उपाय छैन! तिमीलाई मलाई याद छैन?

299
00:19:46,268 --> 00:19:47,186
हेर।

300
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
मलाई स्तन हेर्न मन लाग्दैन
पुरुषको फोहोर।

301
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
अब काट्छु!

302
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
त्यो दुख्छ।

303
00:19:53,650 --> 00:19:55,527
तपाईं के चाहनुहुन्छ? भन्नुहोस्!

304
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
यसले मलाई धेरै अप्ठ्यारो महसुस गराउँछ।

305
00:19:59,323 --> 00:20:03,035
तर, यो देखाउने समय हो
हीरा राज्य को आत्मा।

306
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
फिर्ता!

307
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
उहाँ साँच्चै सीधा हुनुहुन्छ।

308
00:20:20,260 --> 00:20:21,762
अब,

309
00:20:22,346 --> 00:20:26,433
हामी दुईजना मात्र रमाइलो गर्न बाँकी छ
यो अद्भुत दृश्य।

310
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
थोरै कुरा गरौं,

311
00:20:29,353 --> 00:20:30,938
प्रतिशोध।

312
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
जे भए पनि, दिव्य वुड जादू
तपाईंको अझै धेरै शक्तिशाली छ।

313
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
कुनै उपाय छैन।

314
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
यो सबै शत्रुको जादूको कारण हो।

315
00:20:44,284 --> 00:20:45,661
मैले बुझें।

316
00:20:45,744 --> 00:20:49,039
तिम्रो जादू छ
दिव्य वुड जादू, सही?

317
00:20:49,957 --> 00:20:53,877
त्यो सहि हो। के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ यमी ?

318
00:20:54,586 --> 00:20:59,007
म एक सहज मान्छे हुँ।

319
00:21:00,717 --> 00:21:02,052
वेन्जेन्स,

320
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
त्यो मास्क…

321
00:21:05,806 --> 00:21:07,266
तपाईं यसलाई हटाउन सक्नुहुन्छ?

322
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
<i>- सानो क्लोभर!
- सानो क्लोभर!</i>

323
00:22:49,159 --> 00:22:51,286
<i>चार्मीको सात परिवर्तनहरू!</i>

324
00:22:52,537 --> 00:22:56,958
Charmy Pappitson प्रशंसक
सारा संसारमा, होइन, सम्पूर्ण ब्रह्माण्डमा,

325
00:22:57,042 --> 00:22:58,335
सबैलाई प्रतिक्षा गर्न माफ गर्नुहोस्!

326
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
आज, हामी जवाफ दिनेछौं

327
00:23:00,253 --> 00:23:03,673
आकारहरू हेर्न सोध्नुहोस्
प्यारा Charmy द्वारा।

328
00:23:03,757 --> 00:23:05,217
मैले धेरै समय पर्खें!

329
00:23:05,300 --> 00:23:06,510
<i>एक आकार,</i>

330
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
<i> आकर्षक घुमफिर।</i>

331
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
<i>आकार दुई,</i>

332
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
<i>चार्मी रमाईलो!</i>

333
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
<i>तीन आकार,</i>

334
00:23:14,017 --> 00:23:16,561
<i>जन्मदिनको शुभकामना Charmy!</i>

335
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
<i>चार आकार,</i>

336
00:23:18,522 --> 00:23:20,524
<i>चार्मी थन्डर भगवान!</i>

337
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
<i>वर्ष आकार,</i>

338
00:23:22,776 --> 00:23:24,319
<i>चार्मी एलियन!</i>

339
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
<i>अन्तमा, आकार छ,</i>

340
00:23:28,281 --> 00:23:30,367
<i>चार्मी सी लायन स्टैच्यु!</i>

341
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
महान!

342
00:23:31,952 --> 00:23:33,703
त्यहाँ सातवटा रूपहरू छैनन्?

343
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
<i>Asta, तपाईंले यो देख्नुभएको छ?</i>

344
00:23:37,624 --> 00:23:40,544
<i>म अविश्वसनीय रूपमा बलियो भएको छु।</i>

345
00:23:40,627 --> 00:23:42,671
<i>म तिमीसँग कहिल्यै हार्ने छैन,</i>

346
00:23:42,754 --> 00:23:44,965
<i>चाहे त्यो उपस्थिति, बल वा उचाई हो।</i>

347
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
कालो क्लोभर: जादुई संसार,
<i>पृष्ठ ५३,</i>

348
00:23:47,050 --> 00:23:48,385
<i>"मास्क पछाडि।"</i>

349
00:23:48,468 --> 00:23:50,428
<i>म नै हुँ जो बन्नेछु
जादुई राजा!</i>

350
00:23:50,512 --> 00:23:51,972
अनुवादक: Do Duc Thuong


